طبق صغير

مع صيغة KPM+، أسست KPM Berlin قبل أربع سنوات منصة للتواصل الإبداعي بين الحرفية العريقة والفن المعاصر. ومنذ ذلك الحين، تعاونت مع فنانين مشهورين عالميًا مثل ستيفان ماركس، وجان جوليان، وزيلوت، وآندي ريمينتر. وللإصدار الفني الجديد KPM+ Artist Edition وبالتعاون مع مجلة Süddeutsche Zeitung Magazin، فازت KPM Berlin بالفنان والرسام الفرنسي سيرج بلوخ. معًا يودعون هذا العام الاستثنائي بعبارة 'Au revoir!' المرحة. أساس التعاون هو قطعة KPM التي تُترجم من الفرنسية إلى 'إفراغ الجيب'، وهي من العناصر الراسخة في المنازل المرتبة من باريس إلى برلين: إنها Vide Poche، من الفرنسية. وعاء يحتفظ دائمًا بكل 'les nécessités de la vie' في متناول اليد، من المفاتيح - في حالة بلوخ، مفاتيح أحلامه - إلى المجوهرات والعملات المعدنية المتروكة. رسم بلوخ يصور 'الرجل النبيل في طريقه'، جاهزًا للخروج بقبعة ومعطف. يرافقه الناظر خطوة بخطوة ويودعه بطريقة تضمن ابتسامة حتى عند إعادة ملء الوعاء المميز عند العودة. عمل فني ساحر وعملي للحياة اليومية، يمنح المنزل 'je ne sais quoi' الشهير الذي لا يستطيع صنعه سوى الفرنسيين الحقيقيين.