KPM CADRE ランプの電球交換:ステップガイド
By Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin - KPM Berlin | Published: 2026-10-31
Category: ハウツーガイド
KPM CADREランプのLeuchtmittelを安全に交換する方法をご紹介します。電源を切るところから、お使いの器具に適したE27 LED電球の選び方までを解説します。
簡単な回答
CADREランプの電源を切り、プラグを抜き、古い電球が冷めるのを待ってから反時計回りに回して外し、適合するE27 LED交換品を取り付けてください。CADRE Schwarzには黒いG95、CADRE StahlにはシルバーのG95です。電球を無理に回したり、器具の指定ワット数を超える電球を使用したりしないでください。
CADREランプに適切な電球が重要な理由
CADREランプはmawa Designと共同で開発され、そのE27ソケットは標準的なねじ込み式電球に対応しています。ただし、2つの仕上げバリエーション(SchwarzとStahl)には、色とワット数が異なる専用のLED G95ヘッドミラー電球が組み合わされています。誤った電球を使用すると、器具の見た目と光の向きの両方に影響する可能性があります。
黒いCADRE電球は600 lmで調光可能、スチール版は6.5 W、2700 Kです。どちらの仕様もすべてのCADREランプに共通するものではないため、交換品を注文する前に必ずお使いのランプの仕上げをご確認ください。どちらのバリエーションをお持ちか不明な場合は、ランプハウジングの仕上げが確実な目安となります。黒はSchwarz、シルバー調はStahlです。
安全第一:専門家に相談すべきとき
ねじ込み式電球の交換は簡単な家事ですが、CADREランプは精密な器具です。電球が固着している、ソケットがぐらつく、ケーブルやハウジングに損傷が見られる場合は、作業を中止し、資格のある電気技師にご相談ください。ソケットを自分で修理しようとしないでください。
また、ランプのラベルや説明書に記載された最大ワット数を超えないでください。付属のCADRE電球は低ワット数のLEDです。より高いワット数の電球を使用すると器具が過熱し、仕上げが損傷する可能性があります。
CADREランプのLeuchtmittelを交換する手順
- 電源を切り、プラグを抜く: スイッチでランプを消し、壁のコンセントからプラグを抜きます。電球が点灯していた場合は、LED電球はまだ温かいことがあるため、数分お待ちください。 スイッチだけに頼らないでください。プラグを抜くことで不意の通電を防げます。
- 古い電球を取り外す: 電球をしっかり持ち、反時計回りに回して外します。抵抗がある場合は無理に回さないでください。固着した電球はソケットの損傷を示している可能性があります。必要に応じて布を使うと滑りにくくなります。 電球が回らない場合は、過度な力を加えず、作業を中止して専門家にご相談ください。
- 交換品をランプの仕上げに合わせる: CADRE Schwarzには黒いG95 LED電球(製品2191308)をご使用ください。CADRE StahlにはシルバーのG95 LED電球(製品2191307)をご使用ください。ランプハウジングの仕上げを確認して、必要なものをご判断ください。 誤った色のバリエーションを注文すると、器具と明らかに色が合わなくなります。
- 新しい電球をねじ込む: 新しい電球をE27ソケットに差し込み、しっかり締まるまで時計回りに回します。締めすぎないでください。手で締まる程度で十分です。ヘッドミラー設計は意図どおり外側を向くようにしてください。 締めすぎると電球の口金が割れたり、ソケットの接点が損傷したりする可能性があります。
- 点灯確認と通電の再開: ランプのプラグを再度差し込み、スイッチを入れます。電球が点灯しない場合は、再度電源を切り、プラグを抜いてから、電球が完全に装着されているか確認してください。それでも点灯しない場合は、電球の故障かソケットの点検が必要な可能性があります。 正しく装着した後に電球がちらつく、または点灯しない場合は、KPMサポートまたは電気技師にご連絡ください。
製品情報
- Leuchtmittel für Leuchte CADRE, Schwarz: LED G95ヘッドミラー電球、600 lm、マットブラック、調光可能、2700 K、E27口金。CADRE Schwarzに適合する交換品です。黒い仕上げがランプに溶け込み、調光機能により明るさ調整をそのまま維持できます。

Leuchtmittel für Leuchte CADRE, Schwarz - Leuchtmittel für Leuchte CADRE, Stahl: LED G95ヘッドミラー電球、600 lm、6.5 W、2700 K、シルバー、E27口金。CADRE Stahlにはこちらをお選びいただくことで、意図されたシルバーの外観と温かい色温度を保てます。

Leuchtmittel für Leuchte CADRE, Stahl

